酒店描述里的房型名称在业内通用，但并没有统一标准。“Superior”在每家酒店指的未必是同一回事；到底指什么，要看客房说明。下面给出的是最常见的用法——订房前仍请读一遍原文。

简短回答

  • 房型名称标示的是一个档次：标准 < 高级（Superior）< 豪华（Deluxe）。这个档次具体带来什么，各家酒店不同。
  • Junior Suite 是一个空间；套房（Suite）有分隔开的房间。
  • 侧面海景意味着你得转身或探出去才看得到海。
  • 床型往往不做保证——留意”视情况安排”这类措辞。

房型

标准间（Standard）
酒店的基础客房。比价时以它为基准；其他房型都在它之上。
高级间（Superior）
比标准间高一档。差别通常在面积、楼层、是否新装修或视野。具体是哪一项，客房说明会写。
豪华间（Deluxe）
在高级间之上。一般更宽敞、位置更好、配置更全。
Junior Suite
带起居区的大房间。关键在于：起居区与睡眠区之间没有墙隔开。
套房（Suite）
卧室与客厅是分开的空间，中间有门，至少有真正的隔断。
家庭房
按四人或以上布置的客房。可能配加床、上下铺或第二个睡眠区。
连通房（connecting）
两间独立客房之间有内门相通。带孩子的家庭找的就是这种布局。
相邻房（adjoining）
两间客房挨着，但没有内门，要走走廊。常被误认为连通房。
复式房
上下两层的客房，通常下层起居、上层睡觉。有楼梯——带幼儿或行动不便时要考虑。
独栋小屋 / 别墅
与主楼分开的建筑。别墅常带自己的花园或泳池；小屋则较小。
Swim-up 房
露台可直接下水的客房。这个泳池是共用的——不等于”私人泳池”。

床型

大床（Double）
一张供两人使用的大床。
双床（Twin）
两张分开的单人床。
双床/大床可选
客房两种都能布置。在预订备注里写清你要哪种；这属于视情况安排，不作保证。
King / Queen
大床更宽的尺寸。实际尺寸各家酒店不同。
加床
额外放进房间的床。通常收费，并且会占用可用空间。
沙发床
可展开的沙发。计入可住人数，但日常舒适度不等同于固定床。

视野的说法

海景
从客房或阳台可以直接看到海。
侧面海景
看得到海，但不是正对：需要走到阳台一端或侧头看。
部分海景
海从某些东西之间露出来——树、建筑、屋顶。请看照片。
陆景 / 园景 / 泳池景
不朝海的客房。泳池景通常最吵，园景最安静。
城市景
城市酒店常见。楼层高一些噪音会小。

阳台还是露台

阳台在高层向外伸出。露台通常在地面层，面积更大。法式阳台则根本不是可以踏上去的地面：它是一扇落地门，门外有栏杆。如果你打算摆张桌子坐一坐，这个区别很要紧。

三组最容易混淆的说法

术语易混淆于区别
Junior Suite套房Junior 的起居区不是独立房间。
连通房相邻房连通房有内门，相邻房没有。
海景侧面海景侧面海景需要转身朝向海。

常见问题

高级间在每家酒店都一样吗？

不一样。”Superior”只表示比标准间高一档；差别是面积、楼层还是视野，取决于酒店。不看客房说明就相信档次并不可靠。

我要了双床却给了大床，怎么办？

多数酒店的床型属于”视情况安排”，也就是不作保证。如果双床是必须的，请另行确认，或选择明确按双床出售的房型。

家庭房和连通房选哪个？

想和小孩在同一个空间，家庭房就够了。年纪大些的孩子需要自己的门和卫生间时，两间连通房更舒服。

“部分海景”能看到多少海？

这没有客观标准，各家酒店不同。最可靠的办法是看该房型的照片，以及近期点评里的实拍图。

Swim-up 房的泳池是我专用的吗？

不是。Swim-up 指的是从露台直接下水的共用泳池。想要专属泳池，请在说明里找”私人泳池”字样。

想把房型、视野和取消条件放在一起看，可以使用搜索页面。

对比你所选日期的价格，并在预订前读一遍取消条款。

比较酒店