Os nomes dos quartos são comuns no setor mas não são normalizados. “Superior” não significa o mesmo em todo o lado; quem o diz é a descrição do quarto. As definições seguintes dão o uso mais frequente — leia mesmo assim o texto antes de reservar.
- O nome do quarto marca um patamar: Standard < Superior < Deluxe. O que esse patamar traz varia de unidade para unidade.
- Uma Junior Suite é um único espaço; uma Suite tem divisões separadas.
- Vista lateral de mar significa que tem de se virar ou debruçar.
- O tipo de cama muitas vezes não é garantido — procure a expressão «sob pedido».
Tipos de quarto
- Standard
- O quarto base da unidade. É a âncora da comparação de preços; todos os outros tipos assentam nele.
- Superior
- Um patamar acima do standard. A diferença está normalmente na área, no piso, numa renovação recente ou na vista. A descrição diz qual.
- Deluxe
- Acima do Superior. Em regra maior, melhor situado e melhor equipado.
- Junior Suite
- Quarto amplo com zona de estar. O essencial: a zona de estar não está separada do quarto por uma parede.
- Suite
- Quarto e sala são espaços separados, com porta ou pelo menos uma divisão real.
- Quarto familiar
- Quarto preparado para quatro pessoas ou mais. Pode ter cama extra, beliche ou uma segunda zona de dormir.
- Quartos comunicantes
- Dois quartos distintos com porta interior entre eles. É a disposição que as famílias com crianças procuram.
- Quartos contíguos
- Dois quartos lado a lado, sem porta interior. Passa-se pelo corredor. Confundem-se muitas vezes com os comunicantes.
- Duplex
- Quarto em dois pisos, geralmente sala em baixo e cama em cima. Há escada — a pensar com crianças pequenas ou mobilidade reduzida.
- Bungalow / villa
- Construção separada do edifício principal. A villa tem muitas vezes jardim ou piscina próprios; o bungalow é mais pequeno.
- Quarto swim-up
- Quarto cujo terraço dá diretamente para uma piscina. Essa piscina é partilhada — não significa «piscina privativa».
Disposição das camas
- Cama de casal
- Uma cama grande para dois.
- Twin
- Duas camas individuais separadas.
- Twin/Casal
- O quarto pode ser preparado das duas formas. Escreva o que pretende nas notas da reserva; vale sob pedido, não garantido.
- King / Queen
- Medidas mais largas da cama de casal. As dimensões reais mudam consoante a unidade.
- Cama extra
- Cama acrescentada ao quarto. Normalmente paga, e reduz a área útil.
- Sofá-cama
- Sofá que abre. Conta para a lotação, mas em conforto diário não equivale a uma cama fixa.
Nomes das vistas
- Vista de mar
- O mar vê-se diretamente do quarto ou da varanda.
- Vista lateral de mar
- O mar vê-se mas não de frente: é preciso ir ao fim da varanda ou olhar de lado.
- Vista parcial de mar
- O mar aparece por entre alguma coisa — árvores, um edifício, um telhado. Veja as fotografias.
- Vista interior / jardim / piscina
- Quartos que não dão para o mar. A vista de piscina é normalmente a mais ruidosa; a de jardim, a mais sossegada.
- Vista de cidade
- Comum em hotéis urbanos. Um piso alto reduz o ruído.
Varanda ou terraço
Uma varanda avança nos pisos superiores. Um terraço costuma estar ao nível do solo e é maior. Uma varanda à francesa não é sequer um piso onde se possa pisar: é uma porta do chão ao teto com uma guarda à frente. Se conta pôr uma mesa lá fora e sentar-se, a diferença importa.
Três pares que se confundem
| Termo | Confundido com | A diferença |
|---|---|---|
| Junior Suite | Suite | Na Junior a zona de estar não é uma divisão à parte. |
| Quarto comunicante | Quarto contíguo | O comunicante tem porta interior; o contíguo não. |
| Vista de mar | Vista lateral de mar | Na lateral é preciso virar-se para o mar. |
Perguntas frequentes
Um Superior é igual em todos os hotéis?
Não. “Superior” significa apenas um patamar acima do standard; se a diferença é área, piso ou vista depende da unidade. Não confie no patamar sem ler a descrição.
Pedi camas separadas e deram-me uma de casal — e agora?
Na maioria das unidades a disposição das camas é «sob pedido», ou seja, não garantida. Se as camas separadas são indispensáveis, confirme à parte ou escolha um tipo de quarto vendido expressamente como twin.
Quarto familiar ou quartos comunicantes?
Se quer ficar no mesmo espaço que uma criança pequena, o familiar chega. Se filhos mais velhos precisam de porta e casa de banho próprias, dois comunicantes são mais confortáveis.
Quanto mar se vê numa «vista parcial»?
Não há medida objetiva; varia de unidade para unidade. O mais fiável são as fotografias desse tipo de quarto e as imagens em comentários recentes.
A piscina de um quarto swim-up é minha?
Não. Swim-up é uma piscina partilhada onde se entra a partir do terraço. Se quer uma só para si, procure «piscina privativa» na descrição.
Para ver tipos de quarto, vistas e condições de cancelamento lado a lado, use a página de pesquisa.
Compara os preços para as tuas datas e lê as condições de cancelamento antes de reservar.
Comparar hotéis